terça-feira, 17 de junho de 2008

A figueira que secou.



Ontem ao ler o evangélio, tive a certeza que não podemos duvidar da força da fé!! A passagem escolhida "ao azar", foi a paràbola da figueira que secou " Jesus, tomando a palavra, lhes disse: Tende fé em Deus. - Digo-vos, em verdade, que aquele que disser a esta montanha: Tira-te daí e lança-te ao mar, mas sem hesitar no seu coração, crente, ao contrário, firmemente, de que tudo o que houver dito acontecerá, verá que, com efeito, acontece. (S. MARCOS, cap. Xl, vv. 12 a 14 e 20 a 23.) ". Não podemos duvidar da bondade e da misoricòrdia divina. Deus està sempre presente em nossas vidas, mesmo quando achamos que estamos sozinhos ou abandonados aos olhos do Nosso Pai celeste. Ele nos dà dificuldades para colocar-nos em provas , provas essas que nos fazem crescer moralmente e espiritualmente.




Tenhamos força, pois vale à pena sentir o amor de nosso Pai celeste e saber que estamos sendo velados por eles là no céu!!!






En Français






Hier, je lisais l’évangile et j’ai eu la certitude que nous ne pouvons pas douter de la force de la foi ! Le passage, choisit « au hasard », était la parabole du figuier desséché : « Je vous dis en vérité, que quiconque dira à cette montagne : Ote-toi de là et te jette dans la mer, et cela sans hésiter dans son cœur, mais croyant fermement que tout ce qu'il aura dit arrivera, il le verra en effet arriver. (Saint Marc, ch. XI, v. 12, 13, 14, et de 20 à 23.) » (Evangile selon spiritisme.
Dieu est toujours présent dans nos vies et lorsque nous nous sentons seuls ou abandonnés à notre propre sort, il est toujours présent et se révèle, en toute circonstance, miséricordieux et plein d’amour. Dieu nous place les difficultés sur notre chemin pour notre évolution morale et spirituelle. Ayons donc la foi, mes frères, en la bonté divine et souvenons-nous du Christ qui, plein d’amour, s’est sacrifié pour nous en raison de notre ignorance.
Soyons forts !! Paix et amour en nos cœurs !!

quarta-feira, 11 de junho de 2008

Serve e Ama


O espírita por excelência deve conjugar os verbos servir e amar, no eterno presente da vida. Isto porque quem serve, ama; e aquele que verdadeiramente ama, encotra, no serviço ao semelhante, a sua mais alta realização.Amar, tal como entendia Jesus, é fazer uma total doação do nosso próprio "coração"(sentimento)à vida e às pessoas que nos rodeiam. O egoímo é o amor encarcerado em si mesmo.A fraternidade é o amor em expansão.Se já recebeste a mensagem do Cristo através da revelação Kardecista, não te é lícito olvidar que temos por família a humanidade.Aquele que não serve, está servindo, sim, à própria inutilidade, uma vez que, no campo do espírito, não existe a neutralidade. Amar é iluminar-se através do combustível da renúncia e servi é valorizar-se, criando, ao mesmo tempo, o bem eo progresso para os outros. se não desejas que a desencarnação te surpreenda como peça inútil para a vida no mais além, ama e serve, aqui e agora.




Jerônimo Mendonça.




Traduit par Graziella






Les esprits (par excellence) doivent allier les verbes servir et aimer, dons de la vie éternelle. Car ceux qui servent, aiment, et ceux qui aiment vraiment, rencontrent, dans le même type de service, leur plus haute réalisation. Aimer, comme Jésus l'a enseigné, c’est faire un don total de notre propre "cœur" (sentiment) à la vie et aux gens autour de nous. L’égoïsme est l'amour emprisonné en soi. La fraternité est l'amour en expansion. Si vous avez déjà reçu le message du Christ par la révélation kardéciste, n’oubliez pas que nous avons l'humanité pour famille. celui qui ne sert pas, si ce n’est sa propre futilité, n’évolue pas. Aimer c’est éclairer vers l’amélioration, en créant en même temps le bien et le progrès pour autrui.
Si vous ne voulez pas que la désincarnation vous surprenne tel un inutile serviteur, aimez et servez ici et maintenant.Jérôme Mendonça.




Poesia para refletir!!


Eu pedi força...
Deus me deu dificuldades para me fazer forte
Eu pedi sabedoria...
Deus me deu problemas para resolver
Eu pedi prosperidade...
Deus me deu cérebro e músculos para trabalhar.
Eu pedi coragem...
Deus me deu perigos para superar.
Eu pedi amor...
Deus me deu pessoas com problemas para amar.
Eu pedi favores...
Deus me deu oportunidades.
Eu não recebi nada do que pedi... Mas eu recebi tudo de que precisava

(Caio Amaral)

En français par Graziella

J’ai demandé force...
Dieu m ‘a donné des soucis pour me faire fort
J’ai demandé sagesse ...
Dieu m’a donné problèmes à résoudre
J’ai demandé prospérité ...
Dieu m’a donné un cerveau et des muscles pour travailler
J’ai voulu courage ...
Dieu m’a apporté dangers à surmonter
J’ai demandé amour ...
Dieu m’a donné des gens qui ont des problèmes à aimer
J’ai demandé faveurs ...
Dieu m’a donné opportunités ...
Je n’ai pas reçu aucunes des mes demandes
En revanche, j’ai reçu tous que j’avais besoin
Caio Amaral


quinta-feira, 5 de junho de 2008

Infinita Bondade


Deus é infinitamente grande e sabe de nossas necessidades. Hoje estava com a moral à quase zero e ele me enviou uma mensagem bem ràpida dizendo que é pra eu ter paciência que minha parte eu estou fazendo. " Ajuda-te que o céu te ajudarà" "Aide-toi que le ciel t'aidera"!! Fase mais certa que essa não existe!! As coisas não caem do céu , como gostarìamos, mais vem de acordo com o nosso merecimento. Sempre a paciência vem nos testar, testar nossa fé em Deus e em Jesus. Quem tem Deus e Jesus no coração não deve temer as trevas. Aprendi uma sigla que vai seguir sempre minha vida de agora em diente, é o BIP ( Benevolência, Indulgência e Perdão) Quando sentirmos que estamos pensando mal de nossos irmão de jornadas, pensem nessas três letras de amor!!

En français


Dieu est infiment grand et il connait bien nos nécessités. Aujourd'hui, je n'avais pas le moral et il m'a envoyé un message en disant : "sois patiente tu as su faire ta part, et maintenant il faut savoir attendre." "Aide toi et le ciel t'aidera". Phrase qui, je m'en suis rendu compte, est bien gravée dans mon coeur.Rien ne tombe du ciel comme nous le voudrions, par contre, lorsque nous avons su provoquer les chose par notre mérite, elles nous sont données. Par notre patience, Dieu teste notre foi ! Si nous avons Dieu et Jésus dans notre coeur, nous ne pouvons craindre l'obscurité. Mes frères, quand nous avons de mauvaises pensées, rappelons-nous de 3 lettres importantes : BIP (Bienveillance, Indulgence et Pardon)